El camino del retorno. Experiencias de mujeres rurales víctimas del conflicto armado en el proceso burocrático de ingreso al Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente para el departamento del Cesar, Colombia

Abstract

Esta propuesta de investigación tiene como objetivo analizar las experiencias de mujeres rurales víctimas del conflicto armado en el proceso burocrático que implica el trámite administrativo de ingreso al Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente, para el departamento del Cesar, Colombia. El Registro es administrado por la Unidad de Restitución de Tierras, entidad encargada de instaurar los mecanismos legales que permitan a la población víctima del despojo y/o abandono forzado retornar a los predios de los cuales tuvieron que desplazarse a razón del conflicto armado. Por tratarse de un trámite en su naturaleza jurídica, se reviste de un tecnicismo complejo, dificultando los accesos que tienen poblaciones históricamente empobrecidas, al mismo, tal es el caso de las mujeres rurales, cuya situación se agudiza si se tiene en cuenta el reforzamiento de estereotipos de género en lógicas institucionales. Se considera relevante analizar las prácticas cotidianas del Estado como forma de problematizar el relacionamiento con la ciudadanía y las disposiciones prácticas en la garantía de derechos humanos, lo que es fundamental en el marco de una justicia transicional. ___________________________________________________________________ This research proposal aims to analyze the experiences of rural women victims of the armed conflict in the bureaucratic process involved in the administrative procedure for entering the Single Registry of Dispossessed Lands for the department of Cesar, Colombia. The Registry is administered by the Land Restitution Unit, which is responsible for establishing the legal mechanisms that allow the population victims of dispossession and/or forced abandonment to return to the plots of land from which they were displaced due to the armed conflict. Because of its legal nature, this procedure is imbued with complex technicalities, making it difficult for historically impoverished populations to access it. This is especially true for rural women, whose situation is exacerbated by the reinforcement of gender stereotypes within institutional logics. It is considered relevant to analyze the everyday practices of the State as a way of problematizing its relationship with the citizenry and the practical provisions in guaranteeing human rights, which is fundamental within the framework of transitional justice.