The privilege against self-incrimination in a corporate setting: a guarantee of a fair procedure or an insurmountable and unjustifiable hurdle to law enforcement? A comparative analysis of the European and the American approach by virtue of the relevant jurisprudence